太原小说推荐虚拟社区

美国男子沉迷中国网络小说成功戒毒,网友们纷纷发来贺电……

王者笑工坊2018-11-02 09:27:13

网络小说深受年轻人的喜爱

让多少人废寝忘食



燃鹅,它居然还有戒毒的神奇功效



据南方周末,

一位美国小伙凯文·卡扎德

在读了半年中国网络小说后,

成功地戒掉了可卡因!

卡扎德表示:“过去我回家后只想着吸毒,

现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”

卡扎德第一部入坑作是玄幻小说《盘龙》,

曾苦寻三个翻译网站,

同时追更15部小说。




2014年

美国小伙凯文·卡扎德失恋了

他心情苦闷

整天窝在家里

甚至用毒品来麻醉自己



某一天他正在网上看漫画

网站聊天室的对话框忽然闪烁不停

卡扎德进群后漫友们一窝蜂激动地劝他:

“读过CD没?”

“你一定得读CD!”

卡扎德一脸懵圈:

“CD是什么鬼?”



“CD”是中国玄幻小说

《盘龙》(Coiling Dragon)的英文缩写

2014年被美国网友“任我行”

自发翻译成英文在网上连载

令英语读者大开眼界


    凯文·卡扎德


自诩阅历丰富的卡扎德

随意点开了小说链接

万万没想到

这一次“手贱”

让他彻底陷进了这个“东方世界”



一整天

他不吃不喝

一连读了五六部

(《盘龙》共二十一部)

相当于中文一百多万字



那时,

一部小说译者

每天甚至每周只能更新几千字的内容

根本无法满足卡扎德的胃口




卡扎德很快找到办法:

他找到了三个翻译网站

同时追更15部中国网络小说

能够及时跟上作者节奏看小说

这种感觉真是太棒了



半年后

因为沉迷中国网络小说

卡扎德彻底戒掉了可卡因!!



过去我回家后只想着吸毒,

现在我回家后满脑子想的都是中国小说,

它们像毒品一样让人上瘾,

但至少不会伤害身体。


其实,像卡扎德这样“满脑子想着中国小说的”的国外读者已经越来越多。这些读者来自亚非欧美的18个不同国家,大部分是大学生,此外,则是软件开发等理工科职业的从业者。

 

在追更中国网络小说这方面,他们彼此互称“道友”。一些沉迷较深的“道友”,还十分希望成为玄幻小说中的人物,并坚定地相信中国网文所描述的玄幻世界和神奇魔法确实存在。


也正是因此,在许多人看来重复无味的网文情节,在他们看来,其实是了解平行时空风土人情的渠道。通过阅读,他们时刻准备着迎接另一个世界的召唤。


网友评论:

@林嘉彦:太天真了,告诉你大哥,中国玄幻小说还可以让你戒掉恋爱老婆和工作,就差吃饭了


@或九见:中国网络小说比毒品还厉害,没毛病


@Azora:我们初中的时候也是这个样子的


@没事换张皮:继拔罐之后的来自东方的神秘力量


@腊梅之诗:“中国玄幻小说”,打响全球文学戒毒第一枪!


@宫本_里絵:斗破苍穹那时候看得我妈以为我吸毒呢,白天上学两眼青黑,晚上被窝里打开小说两眼放光


@再也不用吃药了:初中时候我也这样,所以没考上清华北大。


@人生何处不相逢duty:至尊骨,命孤苦,踏天路,展雄图,却牵伊人火桑树。囚笼处,罪血出,天骄路,谁人阻,鲲鹏翼展震万古。 雷劫途,何人渡,轮回路,前贤输,万物母气来求助。 战异域,闯葬土,帝关处,多无助,为了亲友命不顾。 茫茫路,万古枯,神威怒,战心苏,独断万古,一朝得醒,他化自在,他化万古。


@非要起个名字吗啊:我就想问问,有没有朋友看过异人傲世录的,有没有朋友看过秦恨的,有没有看过沧海的,有没有看过狼群的,有没有看过龙之眼的!!! 


@再见小菊花啊小菊花:我觉得,如果拍成电影,说不定就又是一部《哈利波特》式的风靡全球!      



其实不光是中国的网络小说,

我大中国还有很多东西令人称羡。比如:

国民女神级别的调味品:“老干妈”


这个国内平民价的知名调味品,

在国外这绝对算得上奢侈调味品。



美国奢侈电商Gilt将老干妈定位为尊贵调味品,

国外售价折合人民币37元一瓶。


亚马逊买家是这样描述“老干妈”的:


@hot sauce addict:我已经尝过了20多种辣酱,这是目前为止我最喜欢的一种。亚马逊网站称它“滋味丰富”——我非常赞同。在这种辣酱里,辣油、大豆、辣椒末和花生绝妙的融为一体。辣度也十分恰当——不是中南美洲辣椒夏宾奴那种火烧火燎、久久不绝的辣,而更像是一种温暖的、柔和的、有热度的辣。

 ▼



童年回忆杀“回力鞋”:



这个牌子或许对00后来说已经逐渐变得陌生,

但在国外,穿回力鞋是一种时尚。

回力鞋在欧洲售价为120欧(人民币981元),

并被一众好莱坞明星穿着在街拍照中亮相。




▼ 

家用常备“养生锤”



继拔火罐之后,

又一东方神秘力量让外国小伙伴们坐不住了。



这位歪锅小哥此时的内心一定是无比震惊和崩溃,

到底是怎么样的东方神秘力量支配了她的行为!

其实这不过是家用常备按摩器材——

养生锤罢了,又名为经络拍或按摩捶,

在歪果仁眼里,这玩意长得不仅像马桶刷,

还很像缩小版的流星锤。



 ▼

零食界扛把子“辣条”




网络上曾一度疯传一组中国休闲食品辣条

在美国高价售卖的照片,引发网友激烈讨论。

图中显示,同等规格和质量的辣条漂洋过海到美国后

价格竟然高达12美元,折合人民币76元,

价格飞涨了十几倍。

不禁让人赞叹,

中国制造果然征服了全世界啊!




其实这些还不算什么,

最近知乎网友爆料:

说是有个在中国汽配厂做高管的日本人

在退休后久居中国,舍不得离开。

原因是这个日本人的梦想就是买一个大西瓜,

切成两半,然后用勺子挖着吃。

但是到了中国后,彻底刷新三观,

原来每个中国人都是这样吃瓜的!!!

于是,他就选择留在中国。



推荐阅读

史上最污的心动女友等你来调教

长按识别二维码

领取属于你的福利

好玩的微信h5游戏,不用下载,即点即玩

图文来源于网络,如有侵权请联系删除