太原小说推荐虚拟社区

美国男子沉迷于中国网络小说,居然成功戒毒...

枣阳都市频道2018-09-13 15:19:22

网络小说深受年轻人的喜爱

让多少人废寝忘食

燃鹅,它居然还有戒毒的神奇功效



新闻视点


据南方周末

一位美国小伙凯文·卡扎德

在读了半年中国网络小说后

成功地戒掉了可卡因



卡扎德表示:“过去我回家后只想着吸毒

现在我回家后满脑子想的都是中国小说。”

卡扎德第一部入坑作是玄幻小说《盘龙》

曾苦寻三个翻译网站

同时追更15部小说



2014年,美国小伙卡扎德恋了,他心情苦闷,不愿外出见人,整日窝在家里,用毒品自我麻醉。一次偶然的机会,卡扎德被“安利”了一部中国网络小说《盘龙》。

 

而自诩阅历丰富的卡扎德不以为然:

“我们西方文化有哈利·波特和各种优质小说,我长这么大,什么样的小说没读过?”

 

于是他随意点开小说链接读了几章,结果却彻底陷进去了。一整天,不吃不喝,连读了五六部《盘龙》(共二十一部)之后,卡扎德从此开始了追读中国网络小说的道路。


 (《盘龙》(Coiling Dragon)2014年被美国网友“任我行”自发翻译成英文在网上连载,令英语读者大开眼界)


由于当时网络小说英翻的热潮刚刚开始,更新的很慢,卡扎德还多方寻觅,找到了三个翻译网站,同时追更15部中国网络小说。

 

就这样,半年过去了,卡扎德沉迷阅读中国网络小说,彻底忘了吸毒…

 

“过去我回家后只想着吸毒,现在我回家后满脑子想的都是中国小说,它们像毒品一样让人上瘾,但至少不会伤害身体。”

其实,像卡扎德这样“满脑子想着中国小说的”的国外读者已经越来越多。这些读者来自亚非欧美的18个不同国家,大部分是大学生,此外,则是软件开发等理工科职业的从业者。

在追更中国网络小说这方面,他们彼此互称“道友”。一些沉迷较深的“道友”,还十分希望成为玄幻小说中的人物,并坚定地相信中国网文所描述的玄幻世界和神奇魔法确实存在。


也正是因此,在许多人看来重复无味的网文情节,在他们看来,其实是了解平行时空风土人情的渠道。通过阅读,他们时刻准备着迎接另一个世界的召唤。



网友热议


中国网络小说真是厉害了



中国网友看完之后却一声叹息:

大兄弟,你这是染上了新毒品啊!



@林嘉彦:太天真了,告诉你大哥,中国玄幻小说还可以让你戒掉恋爱老婆和工作,就差吃饭了


@或九见:中国网络小说比毒品还厉害,没毛病


@Azora:我们初中的时候也是这个样子的


@没事换张皮:继拔罐之后的来自东方的神秘力量


@腊梅之诗:“中国玄幻小说”,打响全球文学戒毒第一枪!


@宫本_里絵:斗破苍穹那时候看得我妈以为我吸毒呢,白天上学两眼青黑,晚上被窝里打开小说两眼放光


@再也不用吃药了:初中时候我也这样,所以没考上清华北大。


@人生何处不相逢duty:至尊骨,命孤苦,踏天路,展雄图,却牵伊人火桑树。囚笼处,罪血出,天骄路,谁人阻,鲲鹏翼展震万古。 雷劫途,何人渡,轮回路,前贤输,万物母气来求助。 战异域,闯葬土,帝关处,多无助,为了亲友命不顾。 茫茫路,万古枯,神威怒,战心苏,独断万古,一朝得醒,他化自在,他化万古。


@非要起个名字吗啊:我就想问问,有没有朋友看过异人傲世录的,有没有朋友看过秦恨的,有没有看过沧海的,有没有看过狼群的,有没有看过龙之眼的!!! 


@再见小菊花啊小菊花:我觉得,如果拍成电影,说不定就又是一部《哈利波特》式的风靡全球!   



扒一扒这些来自东方的神秘力量


国民女神级别的调味品:“老干妈”



美国奢侈电商Gilt将老干妈定位为尊贵调味品

国外售价折合人民币37元一瓶



亚马逊买家是这样描述“老干妈”的:

@hot sauce addict:我已经尝过了20多种辣酱,这是目前为止我最喜欢的一种。亚马逊网站称它“滋味丰富”——我非常赞同。在这种辣酱里,辣油、大豆、辣椒末和花生绝妙的融为一体。辣度也十分恰当——不是中南美洲辣椒夏宾奴那种火烧火燎、久久不绝的辣,而更像是一种温暖的、柔和的、有热度的辣。





童年回忆杀“回力鞋”



回力鞋在欧洲售价为120欧(人民币981元)

并被一众好莱坞明星穿着在街拍照中亮相




家用常备“养生锤”



继拔火罐之后

又一东方神秘力量

让外国小伙伴们坐不住了



这位歪锅小哥此时的内心

一定是无比震惊和崩溃

在歪果仁眼里

这玩意长得不仅像马桶刷

还很像缩小版的流星锤



 

零食界扛把子“辣条”



网络上曾一度疯传一组

中国休闲食品辣条

在美国高价售卖的照片

引发网友激烈讨论



图中显示

同等规格和质量的辣条

漂洋过海到美国后

价格竟然高达12美元

折合人民币76元

价格飞涨了十几倍

不禁让人赞叹

中国制造果然征服了全世界啊



来源:济南时报、21us活在美国、南方周末、新浪微博、城报、观察者网

编辑:苏苏

20:10黄金剧场播出电视剧:

《蜂鸟》第1-3集

23:10都市影院播出电影:

《硬汉


30万枣阳微信用户爱看的都在这里!


【No作No die】吴店镇某处连夜违法开挖600平米工地,一大早被强制回填!

【枣琚路改造新进展】赶紧来看看!你的房屋征迁会得到哪些补偿……

“春天的中国”在枣阳!央视用现场直播告诉你,什么是颜值担当!

1992年出生的我,竟然已经步入中年了?不好我有点方……

“阿掰猜嘚哦F该…”老师念的啥我怎么没听过?!

真的太脏了!洗澡时不能做这5件事,第2个就中枪了..